Новости

От камня Дюрана до экспериментального театра: историческое наследие Бахрейна и сотрудничество в сфере культуры

Королевство Бахрейн - процветающая монархия Персидского Залива, динамично развивающийся финансовый центр, благоприятный партнёр и не только важный актор в сфере бизнеса и финансов, но и один из древнейших очагов цивилизации на Аравийском полуострове.

Ещё в период раннего Бронзового - конца Железного века (III тыс. д.н.э. - V в. д.н.э.) на его территории развивался город-государство Дильмун (в эллинистический период - Тилос). Он упоминался ещё в шумерских экономических текстах - как один из центров торговли между Древней Месопотамией и долиной Инда, порт, через который проходили финики, драгоценные камни, древесина, медь, и жемчуг. Небольшое по своим размерам, это прото-государство, оставило после себя уникальную самобытную культуру: со своей культовой организацией, системой управления и делопроизводством.
Руины храмового комплекса Барбар

Печати-штампы указывают на высокий уровень развития учётной документации Дильмун

Камень Дюрана, впервые открывший имя одного из царей Дильмуна

Ещё в XIX веке в Бахрейне начались раскопки исторических стоянок - он стал первой точкой притяжения зарубежных археологов среди государств Персидского Залива. Исследование культуры Дильмун растянулось на половину столетия, впоследствии охватив не только крепость Бахрейна - столица государства Дильмун, а также захоронения этого периода, расположенные в северной и западной части страны, но и всё королевство Бахрейн, а также Катар и Кувейт. Можно со всей справедливостью сказать, что археология как наука и раскопки во всём Персидском Заливе начались именно с Бахрейна

Изначально развивающееся государство, в большей степени обременённое постколониальным транзитом и изменением политической и экономической системы после обретения независимости, во многом полагалось на западных специалистов. Однако вскорости последовали изменения и в культурной сфере. В 2002 году был открыт Центр культурных исследований имени Шейха Ибрагима бен Мухаммада, в 2005 - Комиссия Бахрейна по делам культуры и исторических артефактов, в 2008 - Министерство культуры. В 2013 году Администрацией по культуре Бахрейна был запущен проект по восстановлению исторических построек XIX в. в квартале ловли жемчуга, признанном национальным достоянием страны.

Один из этапов фестиваля ARFA Russian Week - День моды - пройдёт 18 октября именно здесь - среди величественных старых домов города Мухаррак, устричных рифов и крепостей - оазиса культурной традиции Бахрейна до начала ХХ века.

Центр культурных исследований Шейха Ибрагима провёл 28 масштабных реставрационных проектов по восстановлению традиционных бахрейнских домов, принадлежавших известным деятелям или семьям, в самом квартале и в провинции Мухаррак в целом. Часть из них впоследствии была преобразована в музеи, некоторые открыли новую страницу своей истории, став общественными и культурными пространствами.
Дом Абдаллы Аль-Зайеда - “отца журналистики” Бахрейна

Дом, в котором помещалась библиотека и корреспонденция Шейха Ибрагима бин Мухаммада Аль Халифы

Такие меры сказались положительно и на культурном и социальном влиянии Бахрейна в Персидском Заливе, и на его экономике: в период с 2012 по 2018 гг. количество туристов, приезжающих в Бахрейн выросло в 1,5 раза, заметно повысив долю не-углеводородных доходов страны.

При этом, развитие сферы культуры и искусства для Королевства Бахрейн это не только “альтернативное направление инвестиций”, шаги по развитию сферы туризма или стремление к укреплению авторитета в регионе. В первую очередь, это глубокая практика по формированию и выражению собственной национальной идентичности. Несмотря на превалирующее внешнее мнение о гомогенности культуры стран Персидского Залива, каждая из них обладает рядом особенностей. Показать их, составить полноценный культурный диалог - важное направление в политике Бахрейна. В 2010 г. министр культуры Бахрейна публично заявила о том, что государству необходимо формировать собственную культурно-историческую политику, не завися от “импорта иностранных культурных инструментов”.

Такая активная культурная политика превратила Бахрейн в заметного актора в глобальном культурном пространстве, дань чему была отдана на мировом уровне: в … году Бахрейн был избран ЮНЕСКО в качестве штаб-квартиры Арабского регионального центра мирового наследия и остаётся ей до сих пор.

Объектами мирового наследия ЮНЕСКО в Бахрейне были признаны:
Крепость Бахрейна (Ка́лат-аль-Бахре́йн)

Могильные курганы Дильмун

Бахрейнский жемчужный путь

Важные музеи и культурные институции Бахрейна:

Национальный музей Бахрейна

Картинная галерея Бусаад

Музей исламского искусства “Дом Корана”

Дом знатного торговца жемчугом Мухаммада бин Салмана бин Халафа

Культурный центр Maison Jamsheer, посвящённый бахрейнскому быту и наследию в контексте франко-бахрейнских отношений

Дом арабской музыки Мухаммеда бен Фариса

Для России и Бахрейна укрепление культурных связей является одной из первостепенных задач внутри партнёрских отношений. Как известно, культура и искусство - тот фундамент, на котором можно построить не только экономическое сотрудничество, но и доверительные межполитические отношения, основывающиеся на взаимном уважении, изучении и живом интересе к культуре партнёра. В этом отношении культурное сотрудничество России и Бахрейна имеет множество проявлений: это крупные проекты культурного погружения, такие как “Дни культуры Бахрейна” в России и “Русские сезоны” в Королевстве, а также бесчисленные примеры сотрудничества отдельных культурных институций: выставка артефактов периода Дильмун из коллекции Национального музея Бахрейна в Эрмитаже; образовательный проект “Сокровища Бахрейна: искусство золотого дела сквозь века” с презентацией обширного ряда традиционных золотых украшений и предметов быта в Государственном историческом музее. При этом, бахрейнская культура представлена в России не только в её традиционном историческом аспекте - она активно трансформируется и принимает новые современные формы, особенно в сферах “живого” изобразительного искусства - театре и кино. Так летом 2025 года в Москве представил пьесу Исы Аль-Синдида “Основание” бахрейнский экспериментальный театр “Альсавари” - успех новаторского прочтения работ драматурга Антонио Буэро Вальехо.

Под ред. М.А. Парамоновой, специалист по экономике и политике Ближнего Востока и арабскому языку